1
00:00:17,255 --> 00:00:19,755
(موسيقى متفائلة)

2
00:01:21,838 --> 00:01:22,922
- هناك رسالة لك.

3
00:01:23,213 --> 00:01:23,797
- خطاب؟

4
00:01:24,088 --> 00:01:25,422
- من غريتا.

5
00:01:25,713 --> 00:01:28,088
- وأخيرًا، أتمنى أن تسمح لي بالبقاء معها.

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,172
- حسنًا، اقرأها وانظر.

7
00:01:37,755 --> 00:01:38,713
- إنها بخير.

8
00:01:41,255 --> 00:01:43,338
تقول أن وظيفتها رائعة.

9
00:01:44,963 --> 00:01:47,130
الشقة جميلة.

10
00:01:48,463 --> 00:01:49,297
سعيد جدًا-

11
00:01:50,588 --> 00:01:51,588
ويمكنني أن آتي.

12
00:01:51,880 --> 00:01:55,130
كل ما علي فعله هو الاتصال وإخباري بالموعد.

13
00:01:55,422 --> 00:01:56,838
أوه، أنا سعيد جدا.

14
00:01:57,130 --> 00:01:59,380
- لقد أخبرتك أن أختك لن تخذلك،

15
00:01:59,672 --> 00:02:01,463
لكن لا يجب أن تلومها على عدم الكتابة على الفور،

16
00:02:01,755 --> 00:02:03,255
إنها تعمل بجد.

17
00:02:03,547 --> 00:02:04,588
- مرحبا غريتا.

18
00:02:04,880 --> 00:02:06,547
هل أيقظتك أم ماذا؟

19
00:02:06,838 --> 00:02:09,630
- لا، لا، كنت، كنت أقرأ فقط.

20
00:02:09,922 --> 00:02:12,047
(تذمر)

21
00:02:13,213 --> 00:02:13,963
بالطبع.

22
00:02:15,630 --> 00:02:17,880
حسنا، كم من الوقت سوف تبقى هنا؟

23
00:02:18,172 --> 00:02:19,297
- بعد الثلاثاء.

24
00:02:21,213 --> 00:02:24,463
- هل يجب عليها إحضار ملابسها الشتوية؟

25
00:02:24,755 --> 00:02:26,630
- لا، لا، الجو دافئ جدًا.

26
00:02:27,755 --> 00:02:29,505
لا، لا، لكنه قد يكون كذلك،

27
00:02:29,797 --> 00:02:32,130
قد يصبح الجو باردًا في المساء بالرغم من ذلك. (ضحكة مكتومة)

28
00:02:32,422 --> 00:02:35,463
- (يضحك) وداعا شوشو.

29
00:02:42,630 --> 00:02:43,755
(ضحكة مكتومة)

30
00:02:44,047 --> 00:02:45,130
- ما كان كل ذلك؟

31
00:02:45,422 --> 00:02:47,255
- إنها أختي.

32
00:02:47,547 --> 00:02:49,130
إنها قادمة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

33
00:02:49,422 --> 00:02:50,213
- أختك؟

34
00:02:50,505 --> 00:02:51,422
- نعم. - وأنت لم تحاول حتى

35
00:02:51,713 --> 00:02:52,713
للخروج منه؟

36
00:02:53,005 --> 00:02:54,005
- حسنًا، لم أستطع،

37
00:02:54,297 --> 00:02:56,880
ربما أستطيع أن أتركه لمدة أسبوع، هذا كل شيء.

38
00:02:57,172 --> 00:02:59,255
- حسنًا، لا أفهم لماذا قلت نعم في المقام الأول.

39
00:02:59,547 --> 00:03:02,713
- أخبرتك بالطريقة الوحيدة لعدم وجودها هنا

40
00:03:03,005 --> 00:03:06,380
سيكون القول بأن الأمور لا تسير على ما يرام بما فيه الكفاية.

41
00:03:06,672 --> 00:03:07,213
وإذا قلت ذلك،

42
00:03:07,505 --> 00:03:10,672
سيكون والديّ هنا خلال دقيقة واحدة.

43
00:03:10,963 --> 00:03:14,088
وإذا رأوا هذا، سأعود إلى المنزل على الفور.

44
00:03:14,380 --> 00:03:16,630
- حسنًا، ماذا علي أن أفعل بحق الجحيم؟

45
00:03:16,922 --> 00:03:17,838
يختفي؟

46
00:03:18,130 --> 00:03:20,547
ربما تكون قد حاولت على الأقل الخروج منه.

47
00:03:20,838 --> 00:03:22,380
- أوه، هيا.

48
00:03:22,672 --> 00:03:25,755
لا تكن هكذا، أعني أنها فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

49
00:03:26,047 --> 00:03:27,588
لن يكون الأمر بهذا السوء.

50
00:03:32,672 --> 00:03:33,630
(صراخ)

51
00:03:33,922 --> 00:03:36,463
(يضحك)

52
00:03:36,755 --> 00:03:39,130
(موسيقى متفائلة)

53
00:04:14,755 --> 00:04:19,630
J' أنت تنظر إلى المدينة الكبيرة في حلم J'

54
00:04:19,922 --> 00:04:24,755
J' عندما تصل إلى هناك من سيعرف اسمك J'

55
00:04:25,047 --> 00:04:29,630
J' هذا هو أبرز ما في حياتك J'

56
00:04:29,922 --> 00:04:34,088
J'وخيالك جامح J'

57
00:04:34,380 --> 00:04:38,547
J' لقد انتظرت كل هذه السنوات حتى تهرب J'

58
00:04:38,838 --> 00:04:42,380
J' فتاة الأمس هي طينك J'

59
00:04:51,005 --> 00:04:55,922
J' لقد عشت حياة هادئة حتى J'

60
00:04:56,380 --> 00:05:01,297
J' لقد حان الوقت لتأخذ نذرك J'

61
00:05:05,797 --> 00:05:10,505
J' أنت صغير جدًا J'

62
00:05:10,797 --> 00:05:15,422
J' وإذا أخذ شخص غريب كبريائك J'

63
00:05:15,713 --> 00:05:20,505
J' إذا حاول القيام بذلك، من فضلك لا تبكي J'

64
00:05:21,672 --> 00:05:26,588
J' لك يا صديقي أتمنى أن تجد ما تبحث عنه J'

65
00:05:27,505 --> 00:05:30,547
J' نعم حظا سعيدا لصديقي J'

66
00:05:30,838 --> 00:05:35,130
J' لمعرفة بالضبط ما هو موجود في المتجر J'

67
00:05:37,838 --> 00:05:38,588
- القهوة.

68
00:05:44,297 --> 00:05:46,005
- أين إنجا، أنا لم أرها.

69
00:05:46,297 --> 00:05:47,338
- لا أعرف.

70
00:05:48,463 --> 00:05:49,797
ربما في الخارج.

71
00:05:51,505 --> 00:05:53,922
- لا، أنا لست سعيدا عنها.

72
00:05:56,797 --> 00:05:57,797
- هل هي بخير؟

73
00:05:58,088 --> 00:05:58,713
- لا.

74
00:05:59,005 --> 00:06:00,672
إنها ليست كذلك، إنها بحاجة إلى التغيير.

75
00:06:00,963 --> 00:06:02,588
أنا أكره أن أراها هكذا.

76
00:06:02,880 --> 00:06:05,088
كما تعلم، فهي ليست قريبة من أي من أصدقائها.

77
00:06:05,380 --> 00:06:07,088
- أوه، لا أعتقد ذلك.

78
00:06:08,047 --> 00:06:09,630
إنها فتاة عادية.

79
00:06:11,005 --> 00:06:12,588
كنت ترغب فقط في القلق.

80
00:06:12,880 --> 00:06:15,255
(موسيقى متفائلة)

81
00:07:00,547 --> 00:07:02,255
- كيف كانت المدرسة؟

82
00:07:02,547 --> 00:07:03,172
- حسنًا-

83
00:07:04,130 --> 00:07:05,797
- هل فاتك الكثير؟

84
00:07:07,380 --> 00:07:08,963
- لم يبق هناك رقائق.

85
00:07:09,255 --> 00:07:10,963
- لا، لم أشتري أي شيء.

86
00:07:14,838 --> 00:07:16,338
هل فاتك الكثير؟

87
00:07:17,505 --> 00:07:19,255
- اعتدنا على اللحاق.

88
00:07:20,297 --> 00:07:21,588
- فستانك الجديد على سريرك.

89
00:07:21,880 --> 00:07:23,213
وأطولتها بقدر ما أستطيع

90
00:07:23,505 --> 00:07:25,088
لكنها لا تزال تبدو قصيرة.

91
00:07:25,380 --> 00:07:27,922
آمل أن تكون قادرًا على ارتدائه.

92
00:07:28,880 --> 00:07:29,922
لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي

93
00:07:30,213 --> 00:07:31,672
والقيام بواجباتك قبل العشاء؟

94
00:07:31,963 --> 00:07:33,588
أريدك أن تذهب إلى السرير في وقت مبكر الليلة.

95
00:07:33,880 --> 00:07:37,630
- لكنني أخبرتك أنني أذهب معه إلى السينما.

96
00:07:37,922 --> 00:07:38,713
- نعم، فمن الأفضل أن تتصل به

97
00:07:39,005 --> 00:07:41,088
وأخبره أنك لا تستطيع الذهاب.

98
00:07:41,380 --> 00:07:42,880
- لا أرى لماذا لا.

99
00:07:43,172 --> 00:07:44,463
إنه مجرد فيلم.

100
00:07:45,755 --> 00:07:48,297
- لقد كانت لديك رحلة طويلة ومتعبة أمس.

101
00:07:48,588 --> 00:07:50,922
وأريدك أن تذهب إلى الفراش مبكراً الليلة.

102
00:07:51,213 --> 00:07:53,005
- الأم، انها سخيفة جدا.

103
00:07:55,213 --> 00:07:57,213
(آهات)

104
00:08:04,380 --> 00:08:09,213
J' أنت تنظر إلى المدينة الكبيرة في حلم J'

105
00:08:09,505 --> 00:08:14,297
J' وعندما تصل إلى هناك من سيعرف اسمك J'

106
00:08:14,963 --> 00:08:19,797
J' هذا هو أبرز ما في حياتك J'

107
00:08:20,088 --> 00:08:24,130
J'وخيالك جامح J'

108
00:08:24,422 --> 00:08:28,880
J' لقد انتظرت كل هذه السنوات حتى تهرب J'

109
00:08:29,172 --> 00:08:33,713
J' فتاة الأمس إنه طينك J'

110
00:08:34,005 --> 00:08:36,713
J' حظا سعيدا لك يا صديقي J'

111
00:08:37,005 --> 00:08:41,588
J' أتمنى أن تجد ما تبحث عنه J'

112
00:08:41,880 --> 00:08:44,338
J' نعم حظا سعيدا لك يا صديقي J'

113
00:08:44,630 --> 00:08:48,922
J' لمعرفة بالضبط ما هو موجود في المتجر J'

114
00:09:28,380 --> 00:09:30,963
(حدب القطار)

115
00:09:56,172 --> 00:09:59,172
(صافرة بوق القطار)

116
00:10:25,588 --> 00:10:26,338
- مرحباً.

117
00:10:27,672 --> 00:10:29,713
كيف كانت الرحلة؟ - تمام.

118
00:10:30,005 --> 00:10:32,338
- حسنا لقد تغيرت كثيرا.

119
00:10:32,630 --> 00:10:34,255
أنت لم تعد تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن.

120
00:10:34,547 --> 00:10:35,713
أنت؟

121
00:10:36,005 --> 00:10:37,797
- كنت قلقة بعض الشيء عندما لم تكن هنا.

122
00:10:38,088 --> 00:10:38,630
- أوه، أنا آسف.

123
00:10:38,922 --> 00:10:41,880
لم نتمكن من منع ذلك، إنجا، هذه كاستن.

124
00:10:42,172 --> 00:10:46,297
- سعيد بلقائك. - دعنا نذهب، هذا لك؟

125
00:10:46,588 --> 00:10:47,713
حسنا، هيا.

126
00:10:48,005 --> 00:10:50,380
(موسيقى متفائلة)

127
00:10:59,547 --> 00:11:00,297
سيداتي.

128
00:11:04,130 --> 00:11:05,963
- لذلك ليس علينا حتى أن نستقل سيارة أجرة.

129
00:11:06,255 --> 00:11:09,213
لأنني أعيش قاب قوسين أو أدنى.

130
00:11:37,047 --> 00:11:39,005
- [كاستن] ماذا تأخذين في المدرسة؟

131
00:11:39,297 --> 00:11:41,422
- أنا آخذ البرنامج المطلوب.

132
00:11:41,713 --> 00:11:42,755
- هل أحببت ذلك؟

133
00:11:43,047 --> 00:11:43,672
- نعم.

134
00:11:45,922 --> 00:11:47,130
- دخان؟

135
00:11:47,422 --> 00:11:48,547
- لا، شكرا لك.

136
00:11:48,838 --> 00:11:50,130
- أنت لا تدخن؟

137
00:11:51,547 --> 00:11:53,255
هل تشرب؟

138
00:11:53,547 --> 00:11:54,172
- لا.

139
00:11:54,463 --> 00:11:56,172
- ماذا تفعل؟

140
00:11:56,463 --> 00:11:57,505
- أنا في المدرسة.

141
00:11:57,797 --> 00:12:00,338
- أوه نعم، أعلم أنك أخبرتني للتو،

142
00:12:00,630 --> 00:12:02,505
ولكن أعني، بعد المدرسة.

143
00:12:03,797 --> 00:12:05,297
- أقوم بواجباتي المنزلية.

144
00:12:07,547 --> 00:12:08,422
- أوه، لطيف.

145
00:12:08,713 --> 00:12:11,422
لكن أقصد في الليل من أجل الإثارة.

146
00:12:12,463 --> 00:12:16,088
- أحياناً نذهب أنا وأصدقائي إلى السينما.

147
00:12:16,380 --> 00:12:17,005
- صديق؟

148
00:12:17,963 --> 00:12:21,338
- صديقي، نحن نسير بثبات.

149
00:12:21,630 --> 00:12:23,338
- إذن أنت تسير بثبات.

150
00:12:23,630 --> 00:12:25,130
ماذا يعني ذلك؟

151
00:12:25,422 --> 00:12:28,880
هل يعني ذلك أنك تمسك يديك في الأماكن العامة

152
00:12:30,130 --> 00:12:33,172
أو ربما تقرأ الشعر معًا؟

153
00:12:33,463 --> 00:12:34,255
- أحيانا.

154
00:12:36,172 --> 00:12:38,838
- كاستن، تعال هنا لمدة دقيقة.

155
00:12:43,547 --> 00:12:45,047
- حسنًا، أنا قادم.

156
00:12:55,838 --> 00:12:58,255
(ضحكة مكتومة)

157
00:12:58,547 --> 00:12:59,505
- كيف حال إنجا؟

158
00:12:59,797 --> 00:13:01,088
- عظيم فقط.

159
00:13:01,380 --> 00:13:02,838
كم عمرها قلت أنها كانت؟

160
00:13:03,130 --> 00:13:04,213
سبعة؟

161
00:13:04,505 --> 00:13:08,755
نحن نسير بثبات ممسكين بأيديهم، ونقرأ الشعر.

162
00:13:09,047 --> 00:13:10,547
- أوه، هيا كاستن، إنها صغيرة جدًا.

163
00:13:10,838 --> 00:13:12,838
- أوه، لم نكن صغارًا أبدًا.

164
00:13:13,130 --> 00:13:13,755
- تسامح.

165
00:13:14,047 --> 00:13:14,922
- يا للقرف.

166
00:13:15,213 --> 00:13:16,172
كم من الوقت قلت أنها ستبقى؟

167
00:13:16,463 --> 00:13:18,005
- بعد يوم الثلاثاء.

168
00:13:19,255 --> 00:13:20,338
- هل يمكنك أن تأخذ هذا؟

169
00:13:20,630 --> 00:13:22,755
- لماذا لا تخرجان لرؤية المدينة الكبيرة؟

170
00:13:23,047 --> 00:13:23,838
استمتع بمغامرة.

171
00:13:24,130 --> 00:13:25,588
- نعم فكرة جيدة، سأقبل هذا.

172
00:13:25,880 --> 00:13:27,297
- حسنًا، لا تسقطه.

173
00:13:27,588 --> 00:13:28,213
- لن.

174
00:13:29,463 --> 00:13:31,380
ثم بعد القهوة يمكننا، كما تعلمون،

175
00:13:31,672 --> 00:13:33,672
اخرج وأود أن أريك المدينة.

176
00:13:33,963 --> 00:13:34,755
- أود أن.

177
00:13:35,047 --> 00:13:39,088
- نعم، هناك الكثير من الأشياء التي أود أن أعرضها عليك.

178
00:13:44,547 --> 00:13:47,172
هل لديك كريم مع قهوتك، حسنا؟

179
00:13:47,463 --> 00:13:49,755
- لا تقل لي أنك لا تشرب القهوة حتى.

180
00:13:50,047 --> 00:13:51,755
- أريده أسود.

181
00:13:52,047 --> 00:13:53,505
- قل متى، 1، 2، 3.

182
00:14:04,963 --> 00:14:09,880
(قرع البط) (موسيقى هادئة)

183
00:14:13,213 --> 00:14:15,047
J' حضوركم مرحب به J'

184
00:14:15,338 --> 00:14:20,130
J' التوقف عن تكوين صداقات مع أي شخص J'

185
00:14:20,963 --> 00:14:22,838
J' من يستطيع حقاً أن يخسر المعركة J'

186
00:14:23,130 --> 00:14:27,922
J' بينما أشاهد في المحلات التجارية في الشوارع J'

187
00:14:28,755 --> 00:14:33,172
J' إذا حاولت ستجد شيئًا J'

188
00:14:33,463 --> 00:14:36,172
J' هذا يعني لفت انتباهك J'

189
00:14:36,463 --> 00:14:40,088
J' المدينة خارجة لإغرائك J'

190
00:14:54,172 --> 00:14:57,463
J' اركب على متن القارب لتسهيل طريقه J'

191
00:14:57,755 --> 00:15:01,380
J' على طول جانب النهر المشرق J'

192
00:15:01,672 --> 00:15:05,338
ي' ثبت نظرك على الوليمة المقامة أمامك ي'

193
00:15:05,630 --> 00:15:09,547
J' لأن المدينة عروس J'

194
00:15:09,838 --> 00:15:14,630
J' أنت ضيف العروس تطلب سرورك J'

195
00:15:15,047 --> 00:15:17,255
J' تبدو أفضل ما لديكم J'

196
00:15:17,547 --> 00:15:20,838
J' اليوم سوف يستمر إلى الأبد J'

197
00:15:24,755 --> 00:15:27,172
- فكيف يعجبك هنا؟

198
00:15:27,463 --> 00:15:32,255
- لم أر الكثير، ولكن أعتقد أنني سوف أحب ذلك.

199
00:15:32,880 --> 00:15:33,963
- أنا أحب ذلك هنا.

200
00:15:34,255 --> 00:15:36,713
الأمر فقط أنني أكره العمل وهذا،

201
00:15:37,005 --> 00:15:40,505
كما تعلمون، الاستيقاظ صباح يوم الاثنين، والذهاب إلى المكتب،

202
00:15:40,797 --> 00:15:42,255
يبتسم للجميع.

203
00:15:43,422 --> 00:15:44,755
اعتقد.

204
00:15:45,047 --> 00:15:46,588
- ما زلت أحسدك.

205
00:15:46,880 --> 00:15:49,505
في المنزل، أنا في قفص مع أبي وأمي

206
00:15:49,797 --> 00:15:53,963
طوال الوقت تسألني عن كل شيء، كما تعلم.

207
00:15:54,255 --> 00:15:58,672
أحب أن أكون وحدي مثلك لأفعل ما أريد.

208
00:15:58,963 --> 00:16:01,005
- حسنا، هذا ليس بهذه السهولة.

209
00:16:15,547 --> 00:16:16,713
- مساء الخير.

210
00:16:18,505 --> 00:16:20,172
- حسنا، مساء الخير.

211
00:16:25,172 --> 00:16:27,505
حسنًا، أنا سعيد لأنك اشتقت إلينا.

212
00:16:52,630 --> 00:16:54,797
سأذهب وأجهز العشاء

213
00:17:00,005 --> 00:17:01,838
- ما هي رائحة طيبة جدا.

214
00:17:02,755 --> 00:17:04,588
- [كاستن] هل يعجبك ذلك؟

215
00:17:06,172 --> 00:17:08,422
ألا تريد تجربة البعض؟

216
00:17:08,713 --> 00:17:09,838
- لا، شكرا لك.

217
00:17:11,088 --> 00:17:13,255
- لا يوجد شيء خطير.

218
00:17:13,547 --> 00:17:16,505
قد ترغب في ذلك، إنه مريح للغاية.

219
00:17:19,588 --> 00:17:22,088
أختك تحب ذلك كثيرا.

220
00:17:23,463 --> 00:17:25,297
يجب أن تحاول ذلك يوما ما.

221
00:17:25,588 --> 00:17:27,338
- لا أريد ذلك.

222
00:17:27,630 --> 00:17:29,505
(يضحك)

223
00:17:30,963 --> 00:17:33,963
- بماذا تحتفل، ها ها ها.

224
00:17:37,922 --> 00:17:39,380
هل قمت بإسقاط البيرة الخاصة بك؟

225
00:17:39,672 --> 00:17:43,922
لدي، كما تعلمون، لدي مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

226
00:17:44,838 --> 00:17:48,172
- أوه نعم؟ (يضحك)

227
00:17:48,463 --> 00:17:49,838
- هل أبدو مضحكا؟

228
00:17:50,130 --> 00:17:51,338
تعال هنا، تعال.

229
00:17:51,630 --> 00:17:53,130
سأريكم شيئًا، تعالوا إلى هنا.

230
00:17:53,422 --> 00:17:56,838
لدي مفاجأة لك، هيا، هيا، هيا.

231
00:17:57,130 --> 00:17:58,672
لدي مفاجأة لك، هيا.

232
00:17:58,963 --> 00:17:59,838
- مفاجأة.

233
00:18:00,130 --> 00:18:01,255
- هيا تحرك.

234
00:18:02,672 --> 00:18:04,255
هذه هي المفاجأة.

235
00:18:06,255 --> 00:18:09,338
- حسنًا. (يضحك)

236
00:18:18,005 --> 00:18:18,672
- أنا أعرف ما أنا.

237
00:18:18,963 --> 00:18:20,547
- ما هي المفاجأة؟

238
00:18:20,838 --> 00:18:21,922
- أنا أكلة لحوم البشر.

239
00:18:22,213 --> 00:18:24,713
(يضحك)

240
00:18:25,005 --> 00:18:28,463
أنا أكلة لحوم البشر وسوف آكلك.

241
00:18:28,755 --> 00:18:31,297
استدر، أدر ظهرك، أوه.

242
00:18:33,297 --> 00:18:34,380
- لا تأكل كثيرا.

243
00:18:34,672 --> 00:18:37,422
(يضحك)

244
00:18:37,713 --> 00:18:40,505
- سأأكلك الآن.

245
00:18:40,797 --> 00:18:42,505
لأنني أكلة لحوم البشر.

246
00:18:44,755 --> 00:18:46,380
المس إصبع قدمك.

247
00:18:46,672 --> 00:18:49,213
(يضحك)

248
00:18:49,505 --> 00:18:50,130
أوه، أوه.

249
00:18:52,588 --> 00:18:54,547
أنت مذاق جيد.

250
00:18:54,838 --> 00:18:55,755
- هل تذوقته؟

251
00:18:56,047 --> 00:18:57,505
-امسك يا فلفل-

252
00:18:57,797 --> 00:18:58,422
أوه، أوه.

253
00:18:59,380 --> 00:19:04,213
ليس الكثير من الفلفل لأنني أحب المزيد من الملح هذه المرة.

254
00:19:06,463 --> 00:19:07,297
أنا قادم.

255
00:19:09,838 --> 00:19:12,088
لا، لا، أنا قادم الآن.

256
00:19:16,213 --> 00:19:18,880
هل تعرف ما هو ذوقك؟

257
00:19:19,172 --> 00:19:19,797
كاتشب.

258
00:19:40,838 --> 00:19:42,922
هيا، هيا لنذهب.

259
00:19:45,380 --> 00:19:46,755
- الآن؟

260
00:19:47,047 --> 00:19:47,672
الآن؟

261
00:19:49,880 --> 00:19:51,505
نفس الوقت؟

262
00:19:51,797 --> 00:19:52,755
- هيا الآن.

263
00:19:54,797 --> 00:19:57,797
عليك أن تعتني بأختك.

264
00:20:00,380 --> 00:20:04,463
أنا أحب هذا الضجيج. (يضحك)

265
00:20:04,755 --> 00:20:07,463
(همسات)

266
00:20:07,755 --> 00:20:09,922
- إنها ذاهبة إلى الفراش بالفعل.

267
00:20:10,213 --> 00:20:11,672
- أنا أحب هذا الضجيج.

268
00:20:15,797 --> 00:20:17,838
- [جريتا] ها هي الأوراق.

269
00:20:18,130 --> 00:20:19,505
' أوفلجا] شكرا لك.

270
00:20:20,547 --> 00:20:22,630
- وأين الوسادة؟

271
00:20:24,672 --> 00:20:26,588
نعم، تلك هي الوسادة.

272
00:20:28,005 --> 00:20:28,755
حسنًا.

273
00:20:29,047 --> 00:20:30,838
- أين سينام كاستن؟

274
00:20:31,130 --> 00:20:31,963
- ماذا؟

275
00:20:32,255 --> 00:20:35,297
- أين يذهب كاستن للنوم؟

276
00:20:35,588 --> 00:20:36,630
- هنا.

277
00:20:36,922 --> 00:20:37,713
هنا؟

278
00:20:38,005 --> 00:20:38,922
أين؟

279
00:20:39,213 --> 00:20:40,088
- أوه، استمع.

280
00:20:45,422 --> 00:20:46,838
يعيش كاستن هنا.

281
00:20:54,672 --> 00:20:57,505
هذا يعني أنه، سوف، سوف آكل هنا.

282
00:20:59,422 --> 00:21:03,338
حسنًا، إنه ينام هنا وطوال الوقت، كما تعلم،

283
00:21:04,838 --> 00:21:06,755
كل ملابسه هنا.

284
00:21:09,422 --> 00:21:11,755
إنجا، نحن نعيش معا.

285
00:21:14,338 --> 00:21:17,422
هذه شقته وكذلك شقتي.

286
00:21:18,713 --> 00:21:20,588
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

287
00:21:20,880 --> 00:21:21,505
- لا.

288
00:21:23,172 --> 00:21:24,588
- أعتقد أنه لا يوجد،

289
00:21:24,880 --> 00:21:27,338
لا يوجد سبب للاعتقاد بأنك كذلك.

290
00:21:29,213 --> 00:21:30,672
لا، أنك سوف تقول أي شيء

291
00:21:30,963 --> 00:21:33,880
إلى الأم والأب حول هذا الموضوع.

292
00:21:34,172 --> 00:21:36,130
أعني بخصوص كاستن هل هناك؟

293
00:21:36,422 --> 00:21:37,338
- لا.

294
00:21:37,630 --> 00:21:38,255
- جيد.

295
00:21:39,422 --> 00:21:41,505
لذا قمت بالتغيير هنا، أليس كذلك؟

296
00:21:43,505 --> 00:21:44,963
هل أعطيتك المنشفة؟

297
00:21:45,255 --> 00:21:46,255
- نعم. - حسنًا.

298
00:21:46,547 --> 00:21:48,422
تصبح على خير، نم جيدًا.

299
00:21:52,922 --> 00:21:55,255
(موسيقى هادئة)

300
00:22:53,297 --> 00:22:55,797
(موسيقى هادئة)

301
00:23:22,838 --> 00:23:25,172
(موسيقى درامية)

302
00:23:25,463 --> 00:23:26,505
- غريتا، غريتا.

303
00:24:46,463 --> 00:24:49,713
(ثرثرة غير واضحة)

304
00:25:32,422 --> 00:25:34,505
(يضحك)

305
00:25:34,797 --> 00:25:37,172
(موسيقى هادئة)

306
00:25:39,463 --> 00:25:41,505
- مرحباً، هل تنتظر أحداً؟

307
00:25:41,797 --> 00:25:42,672
" ["198] نعم.

308
00:25:42,963 --> 00:25:46,088
- ما الأمر، لم يظهر؟

309
00:25:49,672 --> 00:25:50,422
بعض البيرة؟

310
00:25:55,547 --> 00:25:58,797
- إنها المرة الأولى التي أتناول فيها البيرة.

311
00:25:59,922 --> 00:26:02,838
- خذ المزيد، سيكون في صالحك.

312
00:26:08,922 --> 00:26:09,922
- أنا حار جدا.

313
00:26:12,088 --> 00:26:13,922
- هذا جيد، مثل ذلك؟

314
00:26:16,213 --> 00:26:16,963
- نعم.

315
00:26:32,630 --> 00:26:35,047
- لماذا أنت نجمة في وجهي؟

316
00:26:42,130 --> 00:26:44,297
(يضحك)

317
00:27:05,713 --> 00:27:08,047
رقم (آهات)

318
00:27:13,672 --> 00:27:15,505
- هذه شقتي.

319
00:27:18,463 --> 00:27:20,088
دعونا نضع بعيدا معطفك.

320
00:27:20,380 --> 00:27:22,588
(يضرب الباب)

321
00:27:24,213 --> 00:27:25,130
- شكرا لك.

322
00:27:27,380 --> 00:27:28,213
- من هنا.

323
00:27:29,922 --> 00:27:32,838
- أوه، أنت في حالة سكر قليلا.

324
00:27:33,130 --> 00:27:35,797
- أنا فقط بالدوار قليلا.

325
00:27:36,088 --> 00:27:37,588
- لقد شربت كثيرا.

326
00:27:37,880 --> 00:27:38,797
دعني أساعدك.

327
00:27:39,088 --> 00:27:39,880
- أوه. - صه.

328
00:27:41,130 --> 00:27:41,880
- أوه.

329
00:27:43,047 --> 00:27:45,213
- سأشعل الضوء.

330
00:27:46,922 --> 00:27:49,630
الشقة ليست كثيرة

331
00:27:49,922 --> 00:27:52,130
ولكن هذا ما تركه لي بيتر.

332
00:27:54,088 --> 00:27:55,922
أنا مطلقة، كما ترى.

333
00:27:58,380 --> 00:27:59,130
تعال الى هنا.

334
00:28:06,505 --> 00:28:07,422
أوه اجلس.

335
00:28:09,005 --> 00:28:12,172
أوه، أنت مبلل جدًا، دعني أساعدك.

336
00:28:14,838 --> 00:28:16,755
ماذا فعلوا لك؟

337
00:28:25,797 --> 00:28:26,963
تبدو متعبا.

338
00:28:28,463 --> 00:28:29,630
الآن أخرجه.

339
00:28:42,963 --> 00:28:44,880
(موسيقى مشوقة)

340
00:28:45,172 --> 00:28:46,088
- أين أنا؟

341
00:28:46,380 --> 00:28:47,672
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

342
00:29:26,047 --> 00:29:27,713
أريد العودة إلى المنزل.

343
00:29:28,005 --> 00:29:30,672
ربما تكون والدتي قلقة.

344
00:29:30,963 --> 00:29:32,005
إنها تعتقد أنني كذلك.

345
00:29:35,630 --> 00:29:38,047
- حتى أنني لا أعرف اسمك.

346
00:29:39,130 --> 00:29:39,963
ما هذا؟

347
00:29:41,338 --> 00:29:42,088
- إنجا.

348
00:29:43,588 --> 00:29:44,588
- إنجا "193-

349
00:29:49,838 --> 00:29:51,172
إنه اسم جميل.

350
00:29:55,130 --> 00:29:56,213
أنت شاب.

351
00:30:23,338 --> 00:30:25,422
(صراخ)

352
00:30:26,880 --> 00:30:27,880
-توقف، توقف-

353
00:30:36,255 --> 00:30:38,338
(صراخ)

354
00:31:16,130 --> 00:31:18,297
(ضحكة مكتومة)

355
00:33:44,213 --> 00:33:46,880
(يتنفس بعمق)

356
00:34:22,172 --> 00:34:25,338
(تذمر غير واضح)

357
00:36:16,130 --> 00:36:18,713
- ماذا سنفعل معها؟

358
00:36:23,005 --> 00:36:26,297
- حسنًا، أريدها أن تقضي وقتًا ممتعًا هنا، لذا عفوًا.

359
00:36:26,588 --> 00:36:29,963
كما تعلمون، يمكننا أن نخرج معًا ونريها في الجوار،

360
00:36:30,255 --> 00:36:33,088
تناول بعض العشاء وربما اذهب لمشاهدة الفيلم.

361
00:36:33,380 --> 00:36:34,672
- يبدو عظيما.

362
00:36:34,963 --> 00:36:37,172
الى حد كبير المطاردة.

363
00:36:37,463 --> 00:36:40,588
- أوه، حتى نتمكن من الحصول على موعد لها؟

364
00:36:40,880 --> 00:36:41,630
- ومن يريدها؟

365
00:36:41,922 --> 00:36:45,255
- حسنًا، أنا متأكد من أننا نعرف شخصًا لن يمانع.

366
00:36:45,547 --> 00:36:46,172
- توم؟

367
00:36:47,963 --> 00:36:49,797
- توم، هل تمزح؟

368
00:36:50,088 --> 00:36:53,755
- حسنًا، أنت تعلم أن أصدقائي ليسوا رفاقًا لطيفين وأبرياء.

369
00:36:54,047 --> 00:36:55,005
- أنا أعرف.

370
00:36:55,297 --> 00:36:57,005
ماذا عن بيورن؟

371
00:36:57,297 --> 00:36:58,505
- لا أعرف.

372
00:36:58,797 --> 00:36:59,713
- سأخبرك ماذا نفعل.

373
00:37:00,005 --> 00:37:04,005
يمكننا الخروج والتزلج على الجليد ومن ثم يمكنك الذهاب أيضًا.

374
00:37:04,297 --> 00:37:05,255
- التزلج على الجليد؟

375
00:37:06,463 --> 00:37:08,922
هذا للأطفال، ولم أستنسخه منذ 10 سنوات.

376
00:37:09,213 --> 00:37:11,588
(موسيقى متفائلة)

377
00:37:40,797 --> 00:37:43,172
J' تأرجح على الطريق J'

378
00:37:43,463 --> 00:37:45,380
J' تأرجح على الطريق J'

379
00:37:45,672 --> 00:37:48,630
J' تأرجح على الطريق J'

380
00:38:16,547 --> 00:38:18,505
J' تأرجح على الطريق J'

381
00:38:18,797 --> 00:38:20,880
J' تأرجح على الطريق J'

382
00:38:21,172 --> 00:38:23,380
J' تأرجح على الطريق J'

383
00:38:23,672 --> 00:38:26,630
J' تأرجح على الطريق J'

384
00:39:21,880 --> 00:39:23,963
- لماذا لا تقابلنا هنا في بضع دقائق؟

385
00:39:24,255 --> 00:39:25,463
- حسنًا، هنا؟

386
00:39:25,755 --> 00:39:26,463
- هنا. - في هذا المكان؟

387
00:39:26,755 --> 00:39:27,297
- في هذا المكان.

388
00:39:27,588 --> 00:39:28,213
- حسنًا-

389
00:40:01,713 --> 00:40:03,088
- لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟

390
00:40:03,380 --> 00:40:06,505
- أوه أنت تعرف هنا بنفسك. (ثرثرة لا يمكن تمييزها)

391
00:40:06,797 --> 00:40:07,422
هل يمكننا الذهاب؟

392
00:40:14,338 --> 00:40:16,838
(موسيقى هادئة)

393
00:40:25,630 --> 00:40:26,672
- سنخرجك الليلة

394
00:40:26,963 --> 00:40:29,755
واعتقد كاستن أنها ستكون فكرة جيدة، كما تعلمون،

395
00:40:30,047 --> 00:40:31,422
احصل على موعد.

396
00:40:31,713 --> 00:40:33,797
يمكننا جميعًا الخروج وتناول عشاء لطيف معًا

397
00:40:34,088 --> 00:40:37,130
وربما الذهاب إلى فيلم أو حتى الذهاب إلى المرقص،

398
00:40:37,422 --> 00:40:38,088
هل ترغب في ذلك؟

399
00:40:38,380 --> 00:40:41,338
- أحب الذهاب إلى الديسكو، ولم أذهب إلى واحد من قبل

400
00:40:41,630 --> 00:40:43,422
في المنزل أذهب فقط إلى السينما.

401
00:40:43,713 --> 00:40:46,505
- صحيح، هناك بعض الأماكن الجيدة جدًا في المدينة.

402
00:40:46,797 --> 00:40:48,713
هل مازلت ستخرج مع أولي؟

403
00:40:49,005 --> 00:40:50,213
- أولي، من هو أولي؟

404
00:40:51,130 --> 00:40:52,588
- أولي هو صديق lnga.

405
00:40:52,880 --> 00:40:56,005
- هذا أولي الخاص بك بالتأكيد هو واحد من هؤلاء الكبار،

406
00:40:56,297 --> 00:40:58,130
أولاد الريف الأصحاء والقويون.

407
00:40:58,422 --> 00:40:59,380
- أوه، توقف عن ذلك.

408
00:41:00,505 --> 00:41:03,172
هل هو خجول كما كان من قبل؟

409
00:41:03,463 --> 00:41:07,588
- إنه بخير، لكني أشعر بالملل منه قليلاً.

410
00:41:07,880 --> 00:41:08,505
- حقًا؟

411
00:41:08,797 --> 00:41:11,130
حسنًا، اعتقدت أن هذا سيستمر إلى الأبد.

412
00:41:11,422 --> 00:41:12,213
- حتى مايك.

413
00:41:13,172 --> 00:41:14,922
- كيف كان الأمر مع بيورن؟

414
00:41:15,213 --> 00:41:16,797
- أوه، كل شيء جاهز لهذه الليلة.

415
00:41:17,088 --> 00:41:20,713
سيكون لبيورن تأثير جيد جدًا عليك.

416
00:41:21,005 --> 00:41:24,380
كما تعلمون، فهو يدخن، ويشرب، وحتى.

417
00:41:27,755 --> 00:41:30,088
- لا، حقا بيورن لطيف جدا.

418
00:41:30,380 --> 00:41:31,672
ربما يكون عمره قليلاً بالنسبة لك،

419
00:41:31,963 --> 00:41:33,630
لكنني لا أعتقد أن هذا يهم.

420
00:41:33,922 --> 00:41:35,255
- لا أعتقد ذلك أيضاً.

421
00:41:35,547 --> 00:41:37,713
قد يكون من الجيد التغيير.

422
00:41:38,005 --> 00:41:40,297
- إنه لطيف جدًا للتغيير.

423
00:41:42,713 --> 00:41:45,797
- كما تعلم، كاستن اشترى هذا لي.

424
00:41:48,130 --> 00:41:50,672
وأريدك أن ترتديه.

425
00:41:50,963 --> 00:41:51,838
رائع.

426
00:41:52,130 --> 00:41:53,505
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

427
00:41:58,380 --> 00:41:59,130
من الصعب جدا؟

428
00:42:00,130 --> 00:42:02,297
هل كل شيء على ما يرام مثل هذا؟ - نعم.

429
00:42:02,588 --> 00:42:03,922
- نعم.

430
00:42:04,213 --> 00:42:06,172
واو، يبدو جيدًا عليك.

431
00:42:06,463 --> 00:42:07,088
لطيف جدًا.

432
00:42:12,797 --> 00:42:16,005
هذا اللباس الجديد هو حقا شيء.

433
00:42:16,297 --> 00:42:19,088
أتساءل ماذا ستقول والدتك إذا رأتك هكذا.

434
00:42:19,380 --> 00:42:21,588
ربما لن يعجبها ذلك، هل تعتقد أنها ستفعل؟

435
00:42:21,880 --> 00:42:22,922
- لا أهتم.

436
00:42:24,505 --> 00:42:27,755
- إنجا، أخبريني شيئًا بصراحة.

437
00:42:28,047 --> 00:42:30,547
ما رأيك في كاستن؟

438
00:42:30,838 --> 00:42:34,422
أعني، أعلم أنه كان لئيمًا جدًا معك بعد ظهر هذا اليوم،

439
00:42:34,713 --> 00:42:35,505
ولكن كما تعلمون، فهو،

440
00:42:35,797 --> 00:42:39,338
إنه هكذا تمامًا، فهو يحب إثارة الناس طوال الوقت.

441
00:42:39,630 --> 00:42:41,547
- لا، أنا أحبه.

442
00:42:41,838 --> 00:42:42,463
- حقًا؟

443
00:42:45,505 --> 00:42:48,338
- هل تعتقدين أنك ستتزوجينه؟

444
00:42:48,630 --> 00:42:50,672
- أوه، أنا لا أعرف.

445
00:42:50,963 --> 00:42:54,880
لم نناقش ذلك مطلقًا، لكني آمل يومًا ما.

446
00:42:55,172 --> 00:42:56,838
آمل أن نفعل ذلك.

447
00:42:57,130 --> 00:42:58,588
الآن، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

448
00:42:58,880 --> 00:42:59,588
تبدو جميلة.

449
00:43:01,297 --> 00:43:02,130
تبدو جيدة.

450
00:43:06,255 --> 00:43:07,005
هل هو بخير؟

451
00:43:07,297 --> 00:43:09,338
هل تحبين المكياج؟ - نعم.

452
00:43:11,630 --> 00:43:12,838
- مرحبا بيورن. - أهلاً.

453
00:43:13,130 --> 00:43:14,880
- هذه أختي إنجا.

454
00:43:15,172 --> 00:43:17,547
كما تعلم، بيورن هو رسام.

455
00:43:18,547 --> 00:43:19,380
أين كاستن؟

456
00:43:19,672 --> 00:43:20,838
- لا أعرف.

457
00:43:21,130 --> 00:43:22,297
- كاستن.

458
00:43:22,588 --> 00:43:23,963
حسنًا، ألست مستعدًا بعد؟

459
00:43:24,255 --> 00:43:25,213
- [كاستن] لا، لست كذلك.

460
00:43:25,505 --> 00:43:28,630
أوه، إنه أسوأ مني ويأخذه إلى الأبد.

461
00:43:30,338 --> 00:43:31,463
كاستن.

462
00:43:31,755 --> 00:43:33,338
حسنا، كم من الوقت؟

463
00:43:33,630 --> 00:43:35,880
- حسنًا، انظروا، إذا كنتم الثلاثة في عجلة من أمركم،

464
00:43:36,172 --> 00:43:37,505
لماذا لا تغادر بدوني؟

465
00:43:37,797 --> 00:43:40,047
- أوه، هيا كاستن، أردت أن نخرج معًا.

466
00:43:40,338 --> 00:43:42,797
- حسنًا إذن عليك الانتظار.

467
00:43:46,297 --> 00:43:47,755
- أنا جائعة.

468
00:43:48,047 --> 00:43:50,505
أخشى أنه إذا لم نكن في المطعم بحلول الساعة التاسعة،

469
00:43:50,797 --> 00:43:52,588
لا يمكننا طلب العشاء.

470
00:43:52,880 --> 00:43:54,088
- ربما يجب عليك المضي قدما.

471
00:43:54,380 --> 00:43:56,422
أعني، ليس هناك فائدة من إفساد الأمسية بأكملها

472
00:43:56,713 --> 00:43:59,630
لأن كاستن في مزاج سيئ.

473
00:43:59,922 --> 00:44:00,547
حسنًا؟

474
00:44:03,005 --> 00:44:05,463
- سنراك لاحقا.

475
00:44:05,755 --> 00:44:06,380
سنحاول.

476
00:44:13,297 --> 00:44:14,047
استمتع.

477
00:44:15,380 --> 00:44:16,130
- وداعا وداعا.

478
00:44:18,005 --> 00:44:20,505
(موسيقى متفائلة)

479
00:44:23,630 --> 00:44:26,505
J' قضيت الليل كله في حب J'

480
00:44:26,797 --> 00:44:30,088
J' لا شيء آخر في ذهني J'

481
00:44:30,380 --> 00:44:33,630
J' أنت امرأة أكثر سعادة J'

482
00:44:33,922 --> 00:44:34,713
- أنا أحب هذا المكان.

483
00:44:35,005 --> 00:44:36,130
مليئة بالحياة.

484
00:44:38,505 --> 00:44:41,505
J'من الجيد دائمًا الاستمرار في التحرك J'

485
00:44:41,797 --> 00:44:43,172
J' لا تستقر أبدًا J'

486
00:44:43,463 --> 00:44:46,047
كل شيء مختلف تمامًا عن المكان الذي أتيت منه.

487
00:44:46,338 --> 00:44:47,963
كل شيء سريع جدًا.

488
00:44:56,380 --> 00:44:58,547
- يجب أن تجرب بعض البيرة.

489
00:45:00,088 --> 00:45:02,255
- لا، لا أعتقد أنني أحب البيرة.

490
00:45:02,547 --> 00:45:04,463
- أنا أشرب الخمر فقط.

491
00:45:04,755 --> 00:45:06,422
- يجب أن تحاول ذلك، أنها جيدة.

492
00:45:06,713 --> 00:45:07,338
- لا.

493
00:45:14,130 --> 00:45:15,005
- أنا لا أصدقك.

494
00:45:15,297 --> 00:45:16,255
- ماذا تقصد؟

495
00:45:16,547 --> 00:45:18,797
لم أقل أي شيء.

496
00:45:19,088 --> 00:45:21,338
- لا أعتقد أنك حقيقي.

497
00:45:21,630 --> 00:45:22,838
هل تريد الرقص؟

498
00:45:23,130 --> 00:45:24,338
- حسنا لنذهب .

499
00:45:24,630 --> 00:45:29,422
J' أستطيع أن أرقص على الموسيقى كل يوم وكل ليلة J'

500
00:45:42,297 --> 00:45:46,213
J' لا يوجد شيء أكثر إثارة J'

501
00:46:15,630 --> 00:46:18,130
(موسيقى هادئة)

502
00:46:22,130 --> 00:46:27,047
J' البقاء حول ذلك إذا وجد أن الحب سيأتي اليوم J'

503
00:46:28,130 --> 00:46:33,047
J' ابقَ هنا وسأعود وأجد طريقة أخرى J'

504
00:46:37,880 --> 00:46:41,963
- سأكون هناك خلال دقيقة، ألقي نظرة حولي.

505
00:46:43,380 --> 00:46:46,130
- إنه أمر مثير للاهتمام.

506
00:46:46,422 --> 00:46:48,338
- [بيورن] لا أعتقد أن الكثير من الناس يحبون عملي.

507
00:46:48,630 --> 00:46:51,338
لم أقم ببيع أي من أغراضي بعد.

508
00:46:53,297 --> 00:46:55,463
أحب أن أتناول التفاصيل.

509
00:46:59,088 --> 00:47:03,422
كما تعلمون، معظم الناس يعتقدون أن أشيائي غريبة جدًا.

510
00:47:12,005 --> 00:47:13,088
- [إنجا] الشفاه.

511
00:47:27,963 --> 00:47:30,713
- [بيورن] ألقِ نظرة على طيوري.

512
00:47:36,588 --> 00:47:39,172
(إنجا النقيق)

513
00:47:54,838 --> 00:47:56,047
- إنهم حلوة جدا.

514
00:47:56,338 --> 00:47:57,630
- أنا أحبهم.

515
00:47:57,922 --> 00:48:00,838
(إنجا النقيق)

516
00:48:01,130 --> 00:48:03,713
(يضحك)

517
00:48:04,005 --> 00:48:05,380
- كم من الوقت لديك لهم؟

518
00:48:05,672 --> 00:48:08,463
- سنتين، أعطتهم لي فتاة.

519
00:48:16,880 --> 00:48:18,380
هذا سجل جميل

520
00:48:18,672 --> 00:48:19,838
أنا أحب هذا الأزرق.

521
00:48:20,130 --> 00:48:21,880
لقد وضعوني دائمًا في مزاج رومانسي.

522
00:48:22,172 --> 00:48:24,380
(موسيقى هادئة)

523
00:48:28,463 --> 00:48:30,047
- هل ترغب في الرقص؟

524
00:48:30,338 --> 00:48:31,588
لا يوجد حشد هنا.

525
00:48:31,880 --> 00:48:32,630
- لا.

526
00:48:32,922 --> 00:48:34,088
- لماذا لا؟

527
00:48:34,380 --> 00:48:36,463
ما هي المشكلة؟

528
00:48:36,755 --> 00:48:37,713
تعال.

529
00:48:38,005 --> 00:48:39,297
- لا أريد ذلك.

530
00:48:40,630 --> 00:48:42,713
- هل يمكنني لمس أصابعك؟

531
00:48:47,338 --> 00:48:48,255
- تعال الى هنا.

532
00:48:49,422 --> 00:48:50,172
ما مشكلتك؟

533
00:48:50,463 --> 00:48:51,005
أوقف هذه اللعبة.

534
00:48:51,297 --> 00:48:53,255
(صراخ)

535
00:49:08,922 --> 00:49:12,838
- لا، لا، لا، لا، لا. (صراخ)

536
00:50:47,672 --> 00:50:50,172
(موسيقى هادئة)

537
00:51:30,172 --> 00:51:31,338
- يسوع المسيح.

538
00:51:40,213 --> 00:51:42,047
(تنهدات)

539
00:51:43,547 --> 00:51:44,588
- إنجا.

540
00:51:44,880 --> 00:51:48,505
(تذمر لا يمكن تمييزه)

541
00:51:48,797 --> 00:51:50,255
- مرة أخرى، أنت تلعب معي.

542
00:51:50,547 --> 00:51:54,172
يمكنك أن تأخذ أغراضك وتذهب، لا يهمني.

543
00:52:09,297 --> 00:52:11,797
(موسيقى هادئة)

544
00:52:32,755 --> 00:52:35,672
- من الأفضل أن نسرع، لا بد لي من العودة إلى المنزل.

545
00:52:38,547 --> 00:52:41,047
ربما تكون غريتا قلقة للغاية.

546
00:52:44,547 --> 00:52:46,463
- إذن أراك غدا؟

547
00:52:53,922 --> 00:52:54,672
طاب مساؤك.

548
00:52:56,088 --> 00:52:59,255
ليلة سعيدة، أنا آسف لأنني تصرفت مثل طفل.

549
00:52:59,547 --> 00:53:00,172
- الوداع.

550
00:53:27,172 --> 00:53:29,505
(تحطيم)

551
00:54:11,838 --> 00:54:13,922
(الغناء)

552
00:54:34,547 --> 00:54:37,380
- حسنًا، حسنًا، مساء الخير.

553
00:54:38,422 --> 00:54:39,547
- هل الوقت متأخر؟

554
00:54:39,838 --> 00:54:42,005
- تقريبًا، طلبت جريتا ألا توقظك.

555
00:54:42,297 --> 00:54:45,755
قالت أنك أتيت في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية.

556
00:54:47,713 --> 00:54:49,630
كيف كان البروفيسور بيورن؟

557
00:54:51,005 --> 00:54:54,338
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

558
00:54:56,213 --> 00:54:57,380
أين غريتا؟

559
00:54:58,338 --> 00:55:00,922
- إنها في مكان ما، لا أعرف.

560
00:55:01,963 --> 00:55:04,213
مم، ليس سيئا، هذا ليس سيئا.

561
00:55:09,255 --> 00:55:10,463
- صباح الخير.

562
00:55:10,755 --> 00:55:12,338
- صباح الخير.

563
00:55:12,630 --> 00:55:14,463
- أنا آسف لأنك لم تقابلنا الليلة الماضية.

564
00:55:14,755 --> 00:55:15,297
ماذا حدث؟

565
00:55:15,588 --> 00:55:16,130
- أوه، كما تعلمون،

566
00:55:16,422 --> 00:55:19,880
كان كاستن في مزاج سيئ ولم يكن الأمر ممتعًا.

567
00:55:20,172 --> 00:55:22,130
لقد نمت متأخرا جدا اليوم.

568
00:55:24,380 --> 00:55:26,130
- تناولنا العشاء مع النبيذ و

569
00:55:26,422 --> 00:55:27,588
لا بد أنه قد أطاح بي حقًا.

570
00:55:27,880 --> 00:55:28,505
- نعم؟

571
00:55:29,630 --> 00:55:31,755
- لقد قضينا وقتًا رائعًا.

572
00:55:32,047 --> 00:55:35,505
بقينا بالخارج حتى أغلق الديسكو.

573
00:55:35,797 --> 00:55:37,838
- في أي وقت كان ذلك؟

574
00:55:38,130 --> 00:55:39,547
- لا أعرف.

575
00:55:39,838 --> 00:55:40,963
لم ألاحظ.

576
00:55:43,213 --> 00:55:44,755
نحن نخرج مرة أخرى الليلة.

577
00:55:45,047 --> 00:55:45,838
- أنت؟

578
00:55:46,130 --> 00:55:49,422
حسنًا، أتمنى أن تقضين وقتًا ممتعًا معًا.

579
00:55:49,713 --> 00:55:52,088
(موسيقى متفائلة)

580
00:55:58,130 --> 00:56:01,005
J' أول طعم للحب J'

581
00:56:01,297 --> 00:56:05,672
J' كانت ليلة لن تنساها أبدًا J'

582
00:56:05,963 --> 00:56:08,422
J' أول طعم للحب J'

583
00:56:08,713 --> 00:56:10,588
J' فيلت جوست يمين J'

584
00:56:10,880 --> 00:56:15,672
J' تتذكر ومع ذلك أعطيت قلبك J'

585
00:56:17,547 --> 00:56:20,505
J' منذ البداية J'

586
00:56:20,797 --> 00:56:25,588
J' لقد لعب ذوقك الأول للحب دوره J'

587
00:56:32,297 --> 00:56:33,880
- الشوارع ضيقة جداً .

588
00:56:34,172 --> 00:56:36,088
يمكنك أن تضيع هنا تقريبًا.

589
00:56:36,380 --> 00:56:37,505
- أود ذلك.

590
00:56:44,172 --> 00:56:47,047
J' أول طعم للحب J'

591
00:56:47,338 --> 00:56:51,838
J' كان رجلاً ذو وجه مثل النجم J'

592
00:56:52,130 --> 00:56:56,630
J' أول ذوق للحب جعلك تبكي J'

593
00:56:56,922 --> 00:56:59,463
J' 'لأن الأمر ذهب بعيدًا جدًا J'

594
00:56:59,755 --> 00:57:03,213
J' أفكارك لم تكن صحيحة J'

595
00:57:03,505 --> 00:57:06,505
J' لقد اشتريت هذه الخطوة J'

596
00:57:06,797 --> 00:57:11,588
J' ذوقك الأول للحب هو جزء من حياتك J'

597
00:57:17,297 --> 00:57:19,797
(موسيقى هادئة)

598
00:58:56,047 --> 00:58:59,047
(تسريع محرك السيارة)

599
00:59:10,005 --> 00:59:13,422
(زقزقة العصافير)

600
00:59:13,713 --> 00:59:16,838
- الجو جميل هنا، في هذه الساعات المبكرة، أليس كذلك؟

601
00:59:17,130 --> 00:59:18,672
- يذكرني بالمنزل.

602
00:59:18,963 --> 00:59:23,505
- أحب أن آتي إلى هنا وحدي أحيانًا لأجد بعض السلام.

603
00:59:33,463 --> 00:59:35,213
- كم الساعة الآن؟

604
00:59:36,422 --> 00:59:39,047
- لديك ساعة، أليس كذلك؟

605
00:59:42,463 --> 00:59:44,213
- يا إلهي، أنا متوتر للغاية.

606
00:59:46,255 --> 00:59:47,463
(يتنفس بشدة)

607
00:59:47,755 --> 00:59:50,213
أعرف ما أفعله، أنا متوتر للغاية.

608
00:59:50,505 --> 00:59:52,005
- حسنا، أنت تجعلني عصبيا.

609
00:59:52,297 --> 00:59:54,047
توقف عن هذا التجول طوال الوقت.

610
00:59:54,338 --> 00:59:55,672
- أنت فقط لا تحصل عليه.

611
00:59:55,963 --> 00:59:57,130
أعني أنها قد تتأذى.

612
00:59:57,422 --> 00:59:58,338
- استرخي غريتا.

613
00:59:58,630 --> 00:59:59,380
ولو حدث أي شيء،

614
00:59:59,672 --> 01:00:01,755
كنت قد سمعت وهي مع بيورن.

615
01:00:02,047 --> 01:00:03,630
إنه يعرف ما يفعله.

616
01:00:03,922 --> 01:00:05,880
- إذن لماذا لا يجيبون على الهاتف؟

617
01:00:06,172 --> 01:00:06,880
- ربما كانوا خارجا.

618
01:00:07,172 --> 01:00:08,130
- فلماذا لا يتصلون بنا؟

619
01:00:08,422 --> 01:00:08,963
أين هم؟

620
01:00:09,255 --> 01:00:10,505
- لا أعرف أين هم.

621
01:00:10,797 --> 01:00:12,755
إنها أختك، لقد أحضرتها إلى هنا، أليس كذلك؟

622
01:00:13,047 --> 01:00:13,630
- نعم، نعم، نعم.

623
01:00:13,922 --> 01:00:15,547
لقد أحضرتها إلى هنا وأنا مسؤول عنها.

624
01:00:15,838 --> 01:00:16,380
ألا تفهم؟

625
01:00:16,672 --> 01:00:20,130
- استرخي، توقف عن التجول، اجلس.

626
01:00:26,297 --> 01:00:27,047
يستمع.

627
01:00:28,130 --> 01:00:29,922
لماذا، لماذا لا تذهب إلى العمل؟

628
01:00:30,213 --> 01:00:33,088
وسأتصل بك بمجرد أن أسمع أي شيء منه.

629
01:00:33,380 --> 01:00:34,005
همم؟

630
01:00:35,047 --> 01:00:36,630
لقد تأخرت على أي حال.

631
01:00:40,588 --> 01:00:42,422
- أعتقد أنك على حق.

632
01:00:43,713 --> 01:00:44,380
أوه، استمع.

633
01:00:44,672 --> 01:00:46,255
أنا آسف لما قلته من قبل.

634
01:00:46,547 --> 01:00:47,797
- لا بأس.

635
01:00:48,088 --> 01:00:49,630
- أنا قلقة للغاية.

636
01:00:49,922 --> 01:00:50,547
- حسنًا-

637
01:00:51,963 --> 01:00:53,297
سأعطيك مكالمة.

638
01:00:53,588 --> 01:00:54,380
- حسنًا.

639
01:01:03,422 --> 01:01:05,922
(موسيقى هادئة)

640
01:01:14,005 --> 01:01:18,422
J' الأوراق تتساقط على الأرض J'

641
01:01:18,713 --> 01:01:23,505
J'والهدوء يقرر دعنا نسميه البني J'

642
01:01:23,797 --> 01:01:28,130
J' الريح تهب بلطف من خلال شعرك J'

643
01:01:28,422 --> 01:01:32,838
J' وتشعر أن الحب في كل مكان J'

644
01:01:33,130 --> 01:01:37,713
J'ويتحول لتقبيلك وأنت تبتسم J'

645
01:01:38,005 --> 01:01:42,463
J'وتشعر أنك لم تعد طفلاً J'

646
01:01:52,505 --> 01:01:56,880
J' ليس هناك صوت يمكن سماعه J'

647
01:01:57,172 --> 01:02:01,713
J'إلا أغنية الطير الجميلة J'

648
01:02:02,005 --> 01:02:06,047
J' الهدوء السلمي في الهواء J'

649
01:02:06,338 --> 01:02:11,130
J' من الجيد جدًا أن تكون بدون رعاية J'

650
01:02:11,422 --> 01:02:15,922
J' وهو يقربك طوال الوقت J'

651
01:02:16,213 --> 01:02:21,005
J'وتشعر أنك لم تعد طفلاً J'

652
01:02:25,963 --> 01:02:30,880
J' وصلت إلى السن الذي يسمح لك بالمجازفة بالحب J'

653
01:02:33,297 --> 01:02:35,380
J' وهكذا استنساخ J'

654
01:02:35,672 --> 01:02:40,463
J' تقلب صفحة أخرى وتمنح نفسك بلطف كشخص بالغ J'

655
01:02:52,713 --> 01:02:55,088
(يضرب الباب)

656
01:02:55,380 --> 01:02:58,297
- غريتا قلقة للغاية عليك.

657
01:02:58,588 --> 01:02:59,588
- أين هي؟

658
01:02:59,880 --> 01:03:01,547
- غادرت للعمل.

659
01:03:01,838 --> 01:03:04,338
من الأفضل أن تتصل بها

660
01:03:04,630 --> 01:03:07,213
- أنا آسف لأنني لم أعود إلى المنزل في وقت سابق.

661
01:03:07,505 --> 01:03:12,130
خرجنا بعد العرض وتجولنا للتو.

662
01:03:12,422 --> 01:03:14,255
- لا تكذب علي.

663
01:03:14,547 --> 01:03:16,755
رقم مكتبها هو 308616.

664
01:03:24,755 --> 01:03:25,505
308616.

665
01:03:29,463 --> 01:03:30,213
8616.

666
01:03:41,838 --> 01:03:42,588
- مرحبا.

667
01:03:43,588 --> 01:03:46,422
هل يمكنني التحدث إلى السيدة جارنج من فضلك؟

668
01:03:46,713 --> 01:03:49,755
(يرن الهاتف)

669
01:03:50,047 --> 01:03:53,338
- مرحبا يا إنجا، نعم ولكن أين كنت؟

670
01:03:55,255 --> 01:03:57,380
لكن ألا تعلم أنني قلقة؟

671
01:03:57,672 --> 01:04:00,297
- أنا آسف لأنني قلقتك كثيرا.

672
01:04:00,588 --> 01:04:02,297
لقد كانت ليلة جميلة.

673
01:04:02,588 --> 01:04:06,880
وبعد ذلك تناولنا الإفطار معًا ورجعت إلى المنزل على الفور.

674
01:04:07,172 --> 01:04:09,047
- فلماذا لم تتصل؟

675
01:04:09,338 --> 01:04:11,463
- أنا فقط لم أكن أعرف ما هو الوقت.

676
01:04:11,755 --> 01:04:14,213
- أوه، على الأقل أنت بخير.

677
01:04:15,130 --> 01:04:17,672
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

678
01:04:17,963 --> 01:04:20,672
فلماذا لا تحاول الحصول على بعض النوم؟

679
01:04:20,963 --> 01:04:22,297
همم.

680
01:04:22,588 --> 01:04:24,922
حسنًا، سأكون في المنزل حوالي الساعة السادسة.

681
01:04:25,213 --> 01:04:25,838
حسنًا.

682
01:04:26,797 --> 01:04:27,713
حسنًا، حسنًا.

683
01:04:28,005 --> 01:04:28,547
5Y9، وداعا.

684
01:04:28,838 --> 01:04:29,463
- الوداع.

685
01:04:31,213 --> 01:04:34,005
- لدينا مثل هذه الأمسية الرائعة.

686
01:04:34,297 --> 01:04:37,963
إنجا هل تعتقدين حقًا أنك ستفلتين من هذا؟

687
01:04:38,255 --> 01:04:39,963
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

688
01:04:40,255 --> 01:04:41,547
- بالتأكيد تفعل.

689
01:04:41,838 --> 01:04:44,963
ما اسم العرض الذي شاهدته الليلة الماضية؟

690
01:04:45,255 --> 01:04:47,588
إذا كنت تتوقع أن قصة ما ستغطي عليك،

691
01:04:47,880 --> 01:04:50,797
من الأفضل أن تنتبه لبعض التفاصيل.

692
01:04:51,088 --> 01:04:54,880
لديك شيء عظيم، تلعب دور الساذج والبريء،

693
01:04:55,172 --> 01:04:57,505
ولكن في الحقيقة أنت وقحة قليلا.

694
01:04:57,797 --> 01:04:58,547
- هذا ليس صحيحا.

695
01:04:58,838 --> 01:05:00,672
- عفوا ماذا تسميه؟

696
01:05:00,963 --> 01:05:01,963
- ماذا تريد مني؟

697
01:05:02,255 --> 01:05:03,255
لماذا لا تتركني وحدي؟

698
01:05:03,547 --> 01:05:05,880
(موسيقى هادئة)

699
01:05:06,172 --> 01:05:07,630
- مهلا، انتظر،

700
01:05:07,922 --> 01:05:12,130
لا داعي للقلق لأنني لن أقول أي شيء.

701
01:05:46,047 --> 01:05:48,797
(رش الماء)

702
01:07:09,922 --> 01:07:11,547
- أنا آسف حقا.

703
01:07:11,838 --> 01:07:14,422
أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان.

704
01:07:14,713 --> 01:07:17,380
الليلة سأنام مبكرا.

705
01:07:17,672 --> 01:07:19,130
- متى هو القطار الخاص بك غدا؟

706
01:07:19,422 --> 01:07:20,505
- في الساعة الثانية.

707
01:07:20,797 --> 01:07:23,463
- فلماذا لا تحزم أمتعتك في الصباح وبصحة جيدة،

708
01:07:23,755 --> 01:07:27,463
يأخذك كاستن إلى المحطة وسأقابلك هناك،

709
01:07:27,755 --> 01:07:28,880
ربع إلى اثنين؟

710
01:07:29,172 --> 01:07:30,213
تمام؟ - بخير.

711
01:07:30,505 --> 01:07:31,880
- هل نذهب؟

712
01:07:32,172 --> 01:07:33,630
حسنًا، ابقِ جيدًا.

713
01:07:34,880 --> 01:07:36,338
ليلة، ليلة.

714
01:07:36,630 --> 01:07:38,047
- ليلة، ليلة.

715
01:07:38,338 --> 01:07:38,880
- طاب مساؤك.

716
01:07:39,172 --> 01:07:41,547
(موسيقى متفائلة)

717
01:08:35,463 --> 01:08:37,963
(موسيقى هادئة)

718
01:10:56,130 --> 01:10:58,630
(موسيقى متفائلة)

719
01:12:21,255 --> 01:12:23,338
(قارجلنج)

720
01:12:27,380 --> 01:12:29,297
- إنجا، إنجا، الوقت متأخر.

721
01:12:33,130 --> 01:12:34,047
أوه، أنت متعب جدا

722
01:12:34,338 --> 01:12:37,880
لشخص ذهب إلى الفراش في وقت مبكر من الليلة الماضية.

723
01:12:39,130 --> 01:12:40,755
- أي ساعة؟

724
01:12:41,047 --> 01:12:42,255
- إنها الساعة 12 تقريبًا.

725
01:12:50,630 --> 01:12:53,505
- انا ذاهب للاستحمام.

726
01:12:53,797 --> 01:12:55,088
لن أستغرق وقتا طويلا.

727
01:12:56,713 --> 01:12:59,047
(موسيقى هادئة)

728
01:13:01,963 --> 01:13:04,130
(كلانجيفلج)

729
01:13:06,255 --> 01:13:08,505
- اخرج، اخرج، اخرج.

730
01:13:14,588 --> 01:13:16,005
- كيف حال الماء؟

731
01:13:17,130 --> 01:13:18,172
تحاول أن تغسل؟

732
01:13:18,463 --> 01:13:19,838
- اخرج.

733
01:13:20,130 --> 01:13:22,005
- ليلة أمس، ربما؟

734
01:13:24,630 --> 01:13:26,130
- هذا منزلي.

735
01:13:28,922 --> 01:13:30,922
(آهات)

736
01:15:02,172 --> 01:15:02,922
- لنجا؟

737
01:15:11,047 --> 01:15:11,797
إنجا؟

738
01:15:31,797 --> 01:15:33,047
- لا تذهبي، غريتا.

739
01:15:33,338 --> 01:15:33,963
- اتركني وحدي.

740
01:15:34,255 --> 01:15:35,047
- جريتا استمع لي.

741
01:15:35,338 --> 01:15:35,880
- لا تلمسني.

742
01:15:36,172 --> 01:15:38,338
لا تصاب بالهستيريا، أعطني فرصة للشرح.

743
01:15:38,630 --> 01:15:39,838
- أنت الخنازير القذرة.

744
01:15:40,130 --> 01:15:42,172
- لم أقصد ذلك. - لا تحاول أن تشرح.

745
01:15:42,463 --> 01:15:43,047
- من فضلك غريتا.

746
01:15:43,338 --> 01:15:43,880
- اتركني وحدي.

747
01:15:44,172 --> 01:15:45,880
- أعطني فرصة للشرح. - لا تلمسني.

748
01:15:46,172 --> 01:15:47,505
- يستريح. - كيف يمكنك؟

749
01:15:47,797 --> 01:15:50,505
- أنت قذر، أيها الرجل القذر. - لم أقصد ذلك، من فضلك.

750
01:15:50,797 --> 01:15:53,713
- لو سمحت. - لا تلمسني مرة أخرى.

751
01:15:54,005 --> 01:15:54,880
- اتركني وحدي.

752
01:15:55,172 --> 01:15:57,130
- لم أقصد ذلك، لم يكن خطأي.

753
01:15:57,422 --> 01:15:58,130
أحبك.

754
01:15:59,338 --> 01:16:02,005
أنت تفهم، أنا أحبك.

755
01:16:02,297 --> 01:16:03,422
لو سمحت.

756
01:16:03,713 --> 01:16:04,922
- لا تلمسني.

757
01:16:06,588 --> 01:16:08,380
لا تلمسني مرة أخرى.

758
01:16:08,672 --> 01:16:10,963
فقط اتركني وشأني، هل ستفعل؟

759
01:16:21,338 --> 01:16:22,338
- أحبك.

760
01:16:23,672 --> 01:16:24,422
غريتا؟

761
01:16:25,547 --> 01:16:29,047
(ثرثرة لا يمكن تمييزها)

762
01:16:37,005 --> 01:16:39,005
لا أعرف ماذا أقول.

763
01:16:40,630 --> 01:16:42,005
ابحث عن عذر جيد.

764
01:16:42,297 --> 01:16:43,422
(موسيقى هادئة)

765
01:16:43,713 --> 01:16:45,588
- حسنا، ليس لدي واحدة.

766
01:16:57,713 --> 01:17:00,713
(صافرة بوق القطار)

767
01:17:41,838 --> 01:17:42,672
- أوه، إنجا.

768
01:17:45,213 --> 01:17:47,005
أوه، إنجا، مرحبا، مرحبا.

769
01:17:47,297 --> 01:17:48,047
كيف حالك؟

770
01:17:48,338 --> 01:17:49,338
هل أنت بخير؟

771
01:17:49,630 --> 01:17:50,463
- حسنًا يا أمي، أنا بخير.

772
01:17:50,755 --> 01:17:52,213
- وهل أختك؟

773
01:17:52,505 --> 01:17:53,047
- إنها بخير.

774
01:17:53,338 --> 01:17:54,088
- وكانت بخير؟

775
01:17:54,380 --> 01:17:56,338
أوه يجب أن تخبرنا كل شيء عن ذلك.

776
01:17:56,630 --> 01:17:57,463
قضيت وقتا طيبا؟

777
01:17:57,755 --> 01:18:00,338
- كان الأمر على ما يرام ولكن لم يحدث شيء خاص.

778
01:18:00,630 --> 01:18:02,922
لقد قضيت وقتًا ممتعًا معًا.

779
01:18:22,130 --> 01:18:24,505
- هل ذهبت لشرب البيرة أو أي شيء؟

780
01:18:24,797 --> 01:18:25,463
- لا.

781
01:18:25,755 --> 01:18:26,963
- لماذا لا؟

782
01:18:27,255 --> 01:18:29,713
- كنت مشغولا جدا بأشياء أخرى.

783
01:18:30,005 --> 01:18:32,213
- ماذا فعلت، هل ذهبت للتسوق؟

784
01:18:32,505 --> 01:18:33,088
- نعم.

785
01:18:33,380 --> 01:18:34,630
- ماذا حصلت؟

786
01:18:34,922 --> 01:18:35,713
- فستان فقط .

787
01:18:36,005 --> 01:18:38,088
- العنوان، كيف يبدو الأمر؟

788
01:18:38,380 --> 01:18:42,047
- كان لطيفا، ولكن الأم تريد تغييره.

789
01:18:42,338 --> 01:18:43,838
- كيف وجدته؟

790
01:18:44,130 --> 01:18:45,422
- كان مثل هذا.

791
01:18:45,713 --> 01:18:47,588
- هل ارتديت هكذا؟

792
01:18:48,672 --> 01:18:50,088
- بالطبع.

793
01:18:50,380 --> 01:18:52,338
- هل نظر إليك أحد؟

794
01:18:55,130 --> 01:18:57,130
(يطرق)

795
01:18:57,422 --> 01:19:02,005
- ها هم الأولاد، ويلي يريد أن يأخذك إلى الفيلم.

796
01:19:02,297 --> 01:19:04,255
- يجب أن أسأل أمي أولا.

797
01:19:04,547 --> 01:19:06,922
(موسيقى متفائلة)

798
01:19:14,088 --> 01:19:19,005
J' أول تذوق للحب كان ليلة لن تنساها أبدًا J'

799
01:19:21,963 --> 01:19:26,630
J' شعرت بطعم الحب الأول تمامًا J'

800
01:19:26,922 --> 01:19:31,713
J' تتذكر ومع ذلك أعطيت قلبك J'

801
01:19:33,713 --> 01:19:37,213
J' منذ البداية J'

802
01:19:37,505 --> 01:19:42,047
J' ذوقك الأول للحب له قلبه J'

803
01:19:48,588 --> 01:19:50,338
J' ألا تشعر بذلك J'

804
01:19:50,630 --> 01:19:55,422
J' قبضة الحب كانت ليلة لن تنساها أبدًا J'

805
01:19:58,297 --> 01:20:02,922
J' شعرت بطعم الحب الأول تمامًا J'

806
01:20:03,213 --> 01:20:08,005
J' ستتذكر مرة أخرى أنك أعطيت قلبك J'

807
01:20:09,588 --> 01:20:12,713
J' منذ البداية J'

808
01:20:13,005 --> 01:20:17,797
J' ذوقك الأول للحب جعل قلبه J'